Chú thích Vô tình tìm thấy Haru

  1. 1 2 tiếng Triều Tiên비밀; Romaja: bimil
  2. 1 2 tiếng Triều Tiên능소花; Romaja: neungsohwa
  3. tiếng Triều Tiên13번; Romaja: Sipsambeon
  4. tiếng Triều Tiên하루; Romaja: Haru, nghĩa là "ngày". Dan-oh cho rằng nhờ có Ha-ru mà mỗi ngày của cô trở nên tươi đẹp hơn.
  5. 1 2 Tên của các nhân vật Yeo Joo-da (Yeojuda) và Oh Nam-joo (오남 주, Onamju) sử dụng cách chơi chữ để ám chỉ địa vị của họ trong truyện tranh. "Yeo Joo-da" dựa trên Yeo-ju (여주), dạng rút gọn của Yeoja ju-ingong (là "Nữ anh hùng" hoặc "Nhân vật chính nữ"), trong khi "Oh Nam-joo" dựa trên Nam -ju, dạng rút gọn của Namja Ju-ingong (주인공,là "anh hùng" hoặc "nhân vật nam chính").
  6. tiếng Triều Tiên진미채 요정; Romaja: Jinmichae Yojeong. Anh chỉ xuất hiện trong canteen khi có món mực khô.
  7. 1 2 3 Tên của ba cô gái hay bắt nạt Il-jin(일진), Yi-jin(이진) và Sam-jin(삼진) đều được kết thúc bằng chữ jin (진), đằng trước là các số đếm 1, 2, 3 đọc theo Hanja (일 il, 이 i hoặc yi, 삼 sam).
  8. Tên của Il-jin(일진) trong văn hoá phổ thông của Hàn Quốc dùng để chỉ một kiểu bắt nạt nổi tiếng trong các trường học, khiến người khác sợ hãi bởi những hành vi quấy rối và lời lẽ khó chịu một cách thường xuyên.
  9. 1 2 3 Tên của ba cô gái trong nhóm thần tượng Baek-kyung là Ae-il (애일), Ae-ri (애이) và Ae-sam (애삼) đều được bắt đầu bằng chữ Ae (애), đằng sau là các số đếm 1, 2, 3 đọc theo Hanja (일 il, 이 i hoặc ri, 삼 sam).
  10. 1 2 3 Tên của ba chàng trai hay bắt nạt Yang-il (양일), Yang-yi (양이) và Yang-sam (양삼) đều được bắt đầu bằng chữ Yang (양), đằng sau là các số đếm 1, 2, 3 đọc theo Hanja (일 il, 이 i hoặc yi, 삼 sam).
  11. tiếng Triều Tiên반장; Romaja: banjang, nghĩa là lớp trưởng
  12. tiếng Triều Tiên보통; Romaja: botong, nghĩa là bình thường
  13. tiếng Triều Tiên모범; Romaja: mobeom, nghĩa là hình mẫu
  14. 1 2 Được thực hiện bởi các thành viên Verivery gồm Minchan, Gyehyeon và Yeonho
  15. Do việc phát sóng một trận bóng đá cho vòng loại FIFA World Cup 2022 trong khung giờ của Extraordinary You's vào ngày 10 tháng 10, bốn tập phát sóng vào ngày 9 tháng 10.

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Vô tình tìm thấy Haru http://enews.imbc.com/News/RetrieveNewsInfo/262184 http://enews.imbc.com/News/RetrieveNewsInfo/265800 http://www.imbc.com/broad/tv/drama/extraordinaryyo... http://www.nielsenkorea.co.kr/tv_terrestrial_day.a... http://www.hancinema.net/korean_drama_Suddenly_One... https://www.imdb.com/title/tt10826102/ https://entertain.naver.com/read?oid=241&aid=00029... https://entertain.naver.com/read?oid=382&aid=00007... https://entertain.naver.com/read?oid=410&aid=00006... https://entertain.naver.com/read?oid=469&aid=00003...